1
00:00:10,640 --> 00:00:12,200
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

2
00:00:17,840 --> 00:00:18,840
ఓహ్, అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.

3
00:00:19,680 --> 00:00:20,680
అతనేనా?

4
00:00:23,600 --> 00:00:24,600
అవును.

5
00:00:27,280 --> 00:00:28,320
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

6
00:00:28,860 --> 00:00:29,860
చక్.

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,140
ఏమైంది మిత్రమా? మీరు ఎలా ఉన్నారు? ఎలా ఉన్నాయి
మీరు, వాసి?

8
00:00:32,400 --> 00:00:33,179
బాగుంది, మీరెలా?

9
00:00:33,180 --> 00:00:34,920
మొత్తం సినిమా తీయబోతున్నాను.

10
00:00:35,840 --> 00:00:40,480
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? నా ఉద్దేశ్యం, రండి. ఈ
వంటిది... మీరు గోల్ఫ్‌గా ఉండేవారు కదా

11
00:00:40,480 --> 00:00:44,640
ప్రాడిజీ తిరిగి రోజు? నేను చేసాను, కానీ ...
రండి, మనిషి. నేను ఏమయ్యానో నీకు తెలుసు

12
00:00:44,640 --> 00:00:48,300
గత ఆరేళ్లుగా చేస్తున్నాడు.
నువ్వు ఊగిపోయి ఎంత కాలమైంది

13
00:00:48,300 --> 00:00:49,300
రెంచెస్?

14
00:00:50,680 --> 00:00:51,880
బాగా, 2019.

15
00:00:52,360 --> 00:00:57,700
అవును. 2000... ఓహ్, వావ్. 10 సంవత్సరాలకు పైగా
మీరు గోల్ఫ్ ఆడినప్పటి నుండి? 2005.

16
00:00:58,280 --> 00:00:59,360
2005? అవును.

17
00:01:02,920 --> 00:01:04,099
నేను నిన్ను అనుకున్నానా...

18
00:01:04,800 --> 00:01:05,800
వ్యక్తిని కొట్టాడు.

19
00:01:06,780 --> 00:01:07,780
బాగుంది.

20
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
ఓహ్.

21
00:01:20,080 --> 00:01:21,080
అతను మంచివాడు, సరియైనదా?

22
00:01:21,280 --> 00:01:25,440
అతను ఉన్నత పాఠశాలలో వర్సిటీలో ఉండేవాడు.

23
00:01:26,320 --> 00:01:33,280
మీరు మీ ఊపును మాకు చూపించాలనుకుంటున్నారా?

24
00:01:34,760 --> 00:01:36,880
నేను ఇంకా వేడెక్కలేదు. మీరు ఒకదాన్ని ఉపయోగించవచ్చు
మా బంతుల్లో.

25
00:01:37,100 --> 00:01:38,100
అవును, మాకు కొన్ని బంతులు వచ్చాయి.

26
00:01:40,460 --> 00:01:41,460
ఇది ఏ రంగు?

27
00:01:41,960 --> 00:01:42,960
ప్రామాణికమా?

28
00:01:43,820 --> 00:01:45,100
నేను తొమ్మిది ఇనుమును తీసుకోవచ్చా?

29
00:01:45,520 --> 00:01:46,520
ఓహ్, అవును.

30
00:01:46,880 --> 00:01:48,000
ఇది ఏడు.

31
00:01:48,440 --> 00:01:49,680
ఇదిగో, నేను దీన్ని తీసుకుంటాను.

32
00:01:51,840 --> 00:01:52,840
ఓ,

33
00:01:54,680 --> 00:01:56,340
నేను నిన్ను పొందాను. మీకు అభ్యంతరం లేదా? ఓహ్.

34
00:01:58,980 --> 00:02:00,100
ఓహ్, మై గాడ్.

35
00:02:02,640 --> 00:02:03,640
అవును.

36
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
మీరు జట్టులో ఉన్నారా?

37
00:02:06,080 --> 00:02:07,080
ఇక లేదు.

38
00:02:07,660 --> 00:02:08,940
మీరు ఏ జట్టులో ఉన్నారు?

39
00:02:10,240 --> 00:02:11,240
బెవర్లీ హిల్స్ హై.

40
00:02:11,940 --> 00:02:13,340
ఓహ్, మీరు బెవర్లీ హిల్స్ హైలో ఉన్నారా? అవును.

41
00:02:14,120 --> 00:02:15,260
మీరు చాలా మంచివారు.

42
00:02:15,700 --> 00:02:18,960
ధన్యవాదాలు. అది నాకు ఎందుకు తెలుసో నాకు తెలియదు.
ఆ మార్గంలో చాలా డబ్బు ఉంది.

43
00:02:18,960 --> 00:02:23,900
నా వయస్సు 38 సంవత్సరాలు. చాలా డబ్బు ఉంది
పైగా ఆ విధంగా.

44
00:02:25,120 --> 00:02:25,480
మేము

45
00:02:25,480 --> 00:02:32,840
ఉండాలి

46
00:02:32,840 --> 00:02:33,840
ఆ వ్యక్తిని కొట్టాడు.

47
00:02:41,340 --> 00:02:42,840
నువ్వు కెప్టెన్వా?

48
00:02:43,600 --> 00:02:44,640
నేను తప్పుకున్నాను.

49
00:02:45,000 --> 00:02:46,780
లేదు. ఇంకా లేదు.

50
00:02:47,720 --> 00:02:49,180
అతను గోల్ఫ్‌కి తిరిగి వస్తున్నాడా?

51
00:02:49,420 --> 00:02:52,220
నిజానికి నేను అతనిని సినిమా చేస్తున్నాను
ప్రభావశీలిగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

52
00:02:52,660 --> 00:02:53,660
ఓహ్, నిజంగా?

53
00:02:53,700 --> 00:02:56,180
అది బాగుంది. నేను అతని కథను తిరిగి చేయాలనుకుంటున్నాను
గోల్ఫ్ కు.

54
00:02:57,500 --> 00:02:58,500
రాకెట్.

55
00:03:04,460 --> 00:03:05,460
ఇన్క్రెడిబుల్.

56
00:03:06,760 --> 00:03:09,220
ఇప్పుడు నేను నిజ జీవితంలో మాట్లాడుతున్నాను.

57
00:03:13,070 --> 00:03:14,070
గొప్ప నృత్యం.

58
00:03:18,470 --> 00:03:19,470
తిట్టు.

59
00:03:20,510 --> 00:03:21,670
మిత్రమా, ఈ అమ్మాయి నిజమా?

60
00:03:22,170 --> 00:03:23,770
ఏమిటి? నాకు తెలియదు.

61
00:03:24,030 --> 00:03:25,030
ఆమెకు తెలియదు.

62
00:03:26,170 --> 00:03:27,170
బాగుంది.

63
00:03:30,950 --> 00:03:33,650
నాకు ముందే క్లబ్ వచ్చింది... నిజమా?

64
00:03:33,910 --> 00:03:34,910
మ్ -హ్మ్.

65
00:03:35,090 --> 00:03:37,490
ఇది నా తాత యొక్క చిందరవందరగా ఉంది, మరియు అతను కలిగి ఉన్నాడు
అది అతని ఇంట్లో.

66
00:03:37,750 --> 00:03:39,010
నేను మీకు క్లబ్ ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.

67
00:03:39,590 --> 00:03:41,810
అంటే... నాకు ఒక క్లబ్ ఇవ్వండి.

68
00:03:42,830 --> 00:03:43,830
నేను మీకు మొత్తం షాఫ్ట్ ఇస్తాను

69
00:04:22,650 --> 00:04:26,030
నేను నిజంగా గోల్ఫ్‌లో వ్యక్తులను కలవను
ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది ఓహ్ అది

70
00:04:26,030 --> 00:04:32,850
చాలా బాగుంది, నేను ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడే ఉంటాను
ఎందుకంటే కొద్దిసేపటికి మాత్రమే స్థలం

71
00:04:32,850 --> 00:04:39,690
వెళ్ళు ఎందుకంటే నేను చాలా గ్రౌన్దేడ్ అయ్యాను అవును వేచి ఉండండి
ఆవిడ నిరీక్షిస్తున్నాను, నేను మిమ్మల్ని అడగవచ్చా

72
00:04:39,690 --> 00:04:41,500
ప్రశ్న మీ వయస్సు ఎంత? ఎంత వయస్సు వారు
నువ్వు?

73
00:04:42,100 --> 00:04:42,979
నా వయసు 18.

74
00:04:42,980 --> 00:04:46,420
సరే, దేవునికి ధన్యవాదాలు. అవును. డ్యూడ్, నేను అనుకున్నాను
మేము తక్కువ వయస్సు ఉన్న అమ్మాయి గురించి మాట్లాడుతున్నాము.

75
00:04:46,420 --> 00:04:49,320
మనం ఇప్పుడే వెళ్ళాలి.
సరియైనదా? నీకు 18 ఏళ్లు.

76
00:04:49,960 --> 00:04:54,140
ఇది కనిపిస్తుంది

77
00:04:54,140 --> 00:04:58,360
నిజంగా అందమైన.

78
00:04:59,000 --> 00:05:02,780
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? ఓ షిట్,
డ్యూడ్, మేము మా టీ టైమ్‌లో వెళ్ళాలి, కాబట్టి నేను

79
00:05:02,780 --> 00:05:03,619
రెండు నిమిషాలు చేయండి.

80
00:05:03,620 --> 00:05:05,960
అవును. మీరు మాతో ఆడుకోవడానికి రావాలనుకుంటున్నారా?
అవును, ఖచ్చితంగా.

81
00:05:06,440 --> 00:05:07,440
కూల్.

82
00:05:08,120 --> 00:05:11,980
అవును, మేము రెండు బండ్లను పొందవచ్చు.

83
00:05:12,660 --> 00:05:16,020
మీరు ఆ విషయాన్ని అక్కడ ఉంచవచ్చు.

84
00:05:21,760 --> 00:05:24,480
మీరు ఖచ్చితంగా డ్రైవ్ చేయగలరా?

85
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
మీకు లైసెన్స్ ఉందా?

86
00:05:26,980 --> 00:05:27,980
అవును.

87
00:05:28,420 --> 00:05:29,920
మనం సరైన దారిలో వెళ్తున్నామా?

88
00:05:30,660 --> 00:05:32,380
సరే, గ్రేట్, గ్రేట్. మీకు తెలుసు
అంశాలు.

89
00:05:33,860 --> 00:05:35,840
పోలీసులు నా కోసం వస్తున్నారని అనుకున్నాను.

90
00:05:36,380 --> 00:05:39,260
కాబట్టి మీరు వాచ్యంగా బ్రేక్ ఉంచండి మరియు
అప్పుడు నువ్వు వెళ్ళిపోతావా?

91
00:05:40,420 --> 00:05:42,340
వావ్. అవును, ఇదిగో... ఓహ్.

92
00:05:45,200 --> 00:05:46,880
ఓహ్, వావ్. సరే, ఆమె దూకుడుగా ఉంది.

93
00:05:47,980 --> 00:05:51,100
సరే, ఎంత బాగుందో నాకు తెలియదు... ఇదిగో
దంతాలు. ఇదిగో పళ్ళు.

94
00:05:54,180 --> 00:05:55,180
నేను కేడీని మాత్రమే.

95
00:05:57,740 --> 00:05:58,740
కాబట్టి మీ పేరు ఏమిటి?

96
00:05:59,500 --> 00:06:00,500
నేను గాబీని.

97
00:06:00,600 --> 00:06:02,220
నేను చక్. ఇది నా స్నేహితుడు డోనీ.

98
00:06:06,860 --> 00:06:09,300
నేను దీన్ని చిత్రీకరిస్తే మీకు అభ్యంతరం ఉండదని ఆశిస్తున్నాను.
లేదు, బాగానే ఉంది.

99
00:06:09,620 --> 00:06:11,800
నా ఉద్దేశ్యం, మళ్ళీ, నేను ఒక వ్యక్తిగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ప్రభావితం చేసేవాడు.

100
00:06:12,460 --> 00:06:14,960
అవును. మేము పెద్దవాళ్లమని నాకు తెలుసు, కాబట్టి మీరు కావచ్చు
దాని గురించి మాకు కొన్ని చిట్కాలు ఇవ్వగలరు.

101
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
సరే.

102
00:06:18,500 --> 00:06:20,560
హాట్ గాళ్స్ గోల్ఫ్ ఆడండి. నేను ఊహిస్తున్నాను
అది ఒక చిట్కా.

103
00:06:22,060 --> 00:06:27,560
సరే. మీరు హ్యాపీని చేయబోతున్నారా
గిల్మోర్ పరుగు?

104
00:06:29,760 --> 00:06:30,840
కాదు. సరే.

105
00:06:31,540 --> 00:06:35,820
నేను వేచి ఉండాలా వద్దా అని నాకు తెలియదు ఎందుకంటే నేను
ఈ డ్రైవర్ ఎంత శక్తివంతమైనదో తెలియదు.

106
00:06:36,110 --> 00:06:37,290
ఓహ్, ఎందుకంటే అక్కడ ప్రజలు నడుస్తున్నారు.

107
00:06:37,970 --> 00:06:41,730
ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను. మీరు ఎలా చేయగలరు
అబ్బాయిలు ఇది ఒక రంధ్రం అని చెప్పండి? నేను చేయను

108
00:06:41,730 --> 00:06:45,190
దాని గురించి ఏదైనా తెలుసు. ఇది ఒకటి చెబుతుంది, కానీ
అతను కూడా మాకు చెప్పాడు.

109
00:06:46,210 --> 00:06:47,210
ఓహ్, మై గాడ్.

110
00:06:51,110 --> 00:06:52,490
డ్యూడ్, ఆమె ధరించినట్లు నేను అనుకోను
లోదుస్తులు.

111
00:06:54,210 --> 00:06:55,210
అది గొప్ప డ్రైవ్.

112
00:06:56,350 --> 00:06:58,610
మీకు అర్థమైందా? నాకు ఊపు వచ్చింది.

113
00:06:58,990 --> 00:06:59,809
స్పార్క్ ఎగిరింది.

114
00:06:59,810 --> 00:07:01,170
స్పార్క్ అక్షరాలా ఎగిరింది.

115
00:07:02,250 --> 00:07:04,290
నేను దానికి ఆకర్షితుడయ్యాను. మీరు చూసారా
స్పార్క్?

116
00:07:04,720 --> 00:07:05,720
అయ్యో, అవును.

117
00:07:07,240 --> 00:07:08,420
అదొక గొప్ప ఊపు.

118
00:07:08,640 --> 00:07:09,680
వావ్. నువ్వు నిజంగా మంచివాడివి.

119
00:07:09,980 --> 00:07:10,980
ధన్యవాదాలు.

120
00:07:11,420 --> 00:07:12,480
సరిగ్గా ఆ చెట్టులోకి.

121
00:07:12,860 --> 00:07:13,860
ఓహ్, మీరు చెట్టును కొట్టారా?

122
00:07:13,920 --> 00:07:15,820
అవును. కానీ, టీ ఆఫ్ రెండు.

123
00:07:23,320 --> 00:07:24,320
అతను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాడు.

124
00:07:24,660 --> 00:07:25,660
ఓహ్.

125
00:07:25,920 --> 00:07:26,920
ఓహ్.

126
00:07:29,320 --> 00:07:30,319
చాలా బాగుంది.

127
00:07:30,320 --> 00:07:31,320
డ్యూడ్, అది అనారోగ్యంతో ఉంది.

128
00:07:31,460 --> 00:07:32,680
అది పని చేస్తుంది. అది జబ్బు.

129
00:07:36,300 --> 00:07:38,320
మీకు కావలసినన్ని. మాకు మొత్తం వచ్చింది
బకెట్.

130
00:07:40,260 --> 00:07:41,780
కాబట్టి మీరు దేని కోసం ఇబ్బందుల్లో పడ్డారు?

131
00:07:44,580 --> 00:07:45,279
ఓహ్, లేదు.

132
00:07:45,280 --> 00:07:46,660
మా అమ్మ నన్ను పతితుడిని అని అనుకుంటుంది.

133
00:07:47,560 --> 00:07:48,560
ఏమిటి?

134
00:07:53,840 --> 00:07:57,200
కాబట్టి, నేను... మీ బంతి దాదాపు పడిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆఫ్.

135
00:07:57,780 --> 00:07:58,780
ఓహ్, ముందుకు సాగండి.

136
00:08:00,120 --> 00:08:01,120
కాబట్టి మీరు చెప్తున్నారా?

137
00:08:01,420 --> 00:08:04,980
అవును, క్షమించండి. మా అమ్మ నన్ను పతితుడిని అని అనుకుంటుంది.

138
00:08:06,190 --> 00:08:09,230
దీనా, అది విన్నారా? ఆమె అమ్మ
ఆమె ఒక వేశ్య అని అనుకుంటాడు. అవును, ఎందుకు? ఏమిటి

139
00:08:09,230 --> 00:08:10,230
ఆమె దానిని నమ్ముతుందా?

140
00:08:11,130 --> 00:08:13,210
నాకు తెలియదు. ఆమె నా ఫోన్ ద్వారా వెళ్ళింది.

141
00:08:13,950 --> 00:08:15,750
అవును. నన్ను పట్టుకున్నారు.

142
00:08:16,290 --> 00:08:21,510
ఇలా, నేను నా ఇంట్లో కొంతమంది వ్యక్తిని దొంగిలించాను మరియు
ఆమె చూసింది మరియు అది ఇలాగే ఉంది... ఆమె

143
00:08:21,510 --> 00:08:23,090
ప్రేమ చర్యలో మిమ్మల్ని పట్టుకున్నారా?

144
00:08:23,570 --> 00:08:25,990
అవును. లేదా ప్రేమ. ఆమె నన్ను ఫకింగ్ పట్టుకుంది
ఈ వ్యక్తి.

145
00:08:27,570 --> 00:08:29,050
తీవ్రంగా, ఆమె ఏమి చెప్పింది?

146
00:08:29,350 --> 00:08:33,049
ఆమె నన్ను కేకలు వేసింది మరియు నేను ఉన్నానని చెప్పింది
ఒక వేశ్య. ఆమె అతనితో ఏమి చెప్పింది?

147
00:08:33,570 --> 00:08:34,870
ఓహ్, అతను వెళ్ళిపోయాడు.

148
00:08:35,400 --> 00:08:36,580
అతను కూడా అతుక్కోలేదు.

149
00:08:37,340 --> 00:08:39,059
మీరు ఆమెతో ఏమి చెప్పారు?

150
00:08:39,880 --> 00:08:43,419
నాకు ఏం చెప్పాలో తోచలేదు. మీరు కేవలం
అన్నాడు, ఓహ్, మీరు చెప్పింది నిజమే, నేను.

151
00:08:43,640 --> 00:08:46,760
నిజమే. కాబట్టి ఆమె మిమ్మల్ని నిలదీసింది, కాబట్టి ఎలా వస్తుంది
మీరు ఇక్కడ గోల్ఫ్ ఆడుతున్నారా?

152
00:08:47,400 --> 00:08:51,520
ఓహ్, బాగా, ఆమె గోల్ఫ్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది, కాబట్టి నేను దాన్ని పొందుతాను
ఇక్కడికి రండి.

153
00:08:51,740 --> 00:08:54,960
కాబట్టి నేను స్కూల్‌లో మాత్రమే ఉన్నాను, గోల్ఫ్ కోతలు.

154
00:08:55,660 --> 00:08:59,960
పాఠశాల, గోల్ఫ్ మరియు గ్రౌన్దేడ్? అవును, నాకు అర్థమైంది
ఇక్కడ చాలా మంది ఉన్నారు, కాబట్టి అది కూడా కాదు

155
00:08:59,960 --> 00:09:01,260
చెడు. నేను కూడా సపోర్ట్ చేస్తున్నాను.

156
00:09:01,560 --> 00:09:02,680
మమ్మల్ని కలిసినందుకు ధన్యవాదాలు.

157
00:09:03,550 --> 00:09:07,750
అతను ఇలా ఉన్నాడు, నేను అతనిని ఒక వ్యక్తిగా మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
నక్షత్రం. అతను వాటిని పొందాడని మీరు అనుకోవద్దు

158
00:09:07,750 --> 00:09:10,270
సినిమా స్టార్ లుక్స్ బాగున్నాయా? అవును, మరియు గొప్పది
స్వింగ్.

159
00:09:12,050 --> 00:09:13,050
కొత్తగా సింగిల్.

160
00:09:14,250 --> 00:09:15,670
ఓ, కొత్తగా ఒంటరి.

161
00:09:16,230 --> 00:09:19,430
నా ఉద్దేశ్యం, అవును, కానీ ఆమె ఇప్పటికీ నేను కాదు, కాబట్టి.

162
00:09:19,790 --> 00:09:20,790
అది భయంకరం.

163
00:09:21,030 --> 00:09:24,850
అవును, దాని గురించి చెప్పు. వాట్ ది ఫక్?
అతను ఆమెతో నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాడు, మరియు వారు విడిపోయారు

164
00:09:24,850 --> 00:09:26,030
కానీ ఆమె ఇప్పటికీ అక్కడ నివసిస్తోంది.

165
00:09:26,630 --> 00:09:31,350
మీరు ఆమెను బయటకు విసిరేయాలి. నాకు తెలుసు, నేను
ప్రయత్నిస్తున్నారు. నన్ను నమ్మండి, లీజు రెండుగా ఉంది

166
00:09:31,350 --> 00:09:32,350
నెలలు, కాబట్టి.

167
00:09:43,440 --> 00:09:44,880
అది ధరించినందుకు అరెస్టు చేయండి. అవును.

168
00:09:45,320 --> 00:09:46,520
ఇప్పుడే వరుసలో ఉండండి. నేను కాల్‌లో ఉన్నాను.

169
00:09:54,620 --> 00:09:59,720
ఓహ్, మై గాడ్.

170
00:10:01,760 --> 00:10:04,900
మరియు వాస్తవానికి, పట్టుకోండి, పట్టుకోండి.

171
00:10:05,840 --> 00:10:09,960
ఈ విధంగా తరలించండి. ఈ విధంగా.

172
00:10:10,540 --> 00:10:11,580
బంతి వైపు.

173
00:10:12,970 --> 00:10:13,990
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. అది ప్రయత్నించండి.

174
00:10:15,090 --> 00:10:16,090
చూద్దాం ఏం జరుగుతుందో.

175
00:10:19,590 --> 00:10:20,830
వాసి! ఇది పని చేసింది!

176
00:10:22,530 --> 00:10:23,530
అది ఆకుపచ్చ రంగులో ఉంది.

177
00:10:23,930 --> 00:10:24,950
అది మంచిదే.

178
00:10:25,230 --> 00:10:26,470
డ్యూడ్, అది గొప్ప షాట్.

179
00:10:27,290 --> 00:10:32,570
వావ్, అతను మంచి ఉపాధ్యాయుడు. నేను దీన్ని చేసాను
వ్యక్తి. అతను గోల్ఫ్ కుర్రాడిలా ఉన్నాడు. అతను పెరిగాడు

180
00:10:32,570 --> 00:10:33,570
గోల్ఫ్.

181
00:10:34,790 --> 00:10:37,510
సరే, ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది? మేము
ఎక్కడికైనా డ్రైవ్ చేయాలా?

182
00:10:43,210 --> 00:10:44,210
మీరు ఆనందించండి, పిల్లలు.

183
00:10:48,910 --> 00:10:51,390
ఓహ్ మై గాడ్.

184
00:10:52,290 --> 00:10:53,350
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

185
00:10:53,750 --> 00:10:54,750
ఓహ్ మై గాడ్.

186
00:10:56,710 --> 00:10:57,910
మనం సరైన దారిలో వెళ్తున్నామా?

187
00:11:02,490 --> 00:11:04,110
ఓహ్ షిట్.

188
00:11:10,330 --> 00:11:11,750
ఓహ్, నేను దాదాపు మీతో క్రాష్ అయ్యాను.

189
00:11:12,880 --> 00:11:14,420
మీరు అబ్బాయిలు, కొన్నిసార్లు బంపర్ చేయగలరా?

190
00:11:14,700 --> 00:11:15,419
బంపర్ కార్లు?

191
00:11:15,420 --> 00:11:16,420
అవును.

192
00:11:17,920 --> 00:11:21,100
డ్యూడ్, ఆమె పూర్తిగా దానిలో ఉంది. ఆమె
పూర్తిగా దానిలోకి.

193
00:11:21,680 --> 00:11:22,680
హే, అది తోడేలు.

194
00:11:22,760 --> 00:11:24,080
మీరు మీ బంతిని కనుగొన్నారా? అవును, నాది దొరికింది
బంతి.

195
00:11:27,120 --> 00:11:29,300
ఆమెకు తన హక్కులు తెలుసు, జాన్.

196
00:11:30,280 --> 00:11:31,280
అవునా?

197
00:11:32,820 --> 00:11:37,000
గాబీ, మీరు స్వింగ్ చేయడానికి ముందు, మేము కేవలం మేము మాత్రమే తెలుసు
కలుసుకున్నారు, కానీ డోనీ మరియు నాకు నిజంగా అవసరం

198
00:11:37,000 --> 00:11:38,900
తెలుసుకోవాలంటే, మీరు లోదుస్తులు ధరించారా?

199
00:11:40,300 --> 00:11:42,180
లేదు. అలా అనిపించలేదు.

200
00:11:47,430 --> 00:11:48,450
ఓహ్ మై గాడ్.

201
00:11:49,630 --> 00:11:52,230
పోలీసుల కోసం వెతకండి. కేవలం చుట్టూ చూడండి
పోలీసులు.

202
00:11:52,590 --> 00:11:53,790
నన్ను దీన్ని నిరోధించనివ్వండి.

203
00:11:53,990 --> 00:11:54,990
అవును.

204
00:11:55,630 --> 00:11:58,410
ఓహ్ మై గాడ్. ఓహ్ మై గాడ్. ఓహ్ మై గాడ్. అలా చేయండి
మరొకసారి. ఇంకోసారి అలా చేయండి.

205
00:11:59,450 --> 00:12:00,490
ఓహ్ మై గాడ్.

206
00:12:00,830 --> 00:12:02,870
ఓహ్ మై గాడ్. ఇది నమ్మశక్యం కాదు.

207
00:12:03,390 --> 00:12:05,410
మీకు ఖచ్చితంగా 18 ఏళ్లు ఉన్నాయా?

208
00:12:05,890 --> 00:12:07,890
మీరు 18 ఏళ్లు పైబడి ఉన్నారని వాగ్దానం చేసారు, సరియైనదా?

209
00:12:09,350 --> 00:12:10,550
ఆమె ప్రమాణం చేసింది.

210
00:12:11,230 --> 00:12:12,230
నా జీవితమంతా.

211
00:12:13,579 --> 00:12:16,780
సరే, అతను వెతుకుతూనే ఉంటాడు
ఒక రీబౌండ్, కేవలం చెప్పడం.

212
00:12:18,900 --> 00:12:19,900
మీరు అతన్ని ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా?

213
00:12:20,540 --> 00:12:22,620
అతను 10 ఏళ్లలో మరో అమ్మాయిని ముద్దుపెట్టుకోలేదు
సంవత్సరాలు.

214
00:12:24,120 --> 00:12:25,380
అతన్ని ముద్దు పెట్టుకోండి, అతనిని ముద్దు పెట్టుకోండి.

215
00:12:25,820 --> 00:12:26,980
అతన్ని ముద్దు పెట్టుకోండి, అతనిని ముద్దు పెట్టుకోండి.

216
00:12:35,760 --> 00:12:38,440
ఓ మై గాడ్, సరే. మనం నచ్చినట్లు నటిస్తే మంచిది
మేము గోల్ఫ్ లేదా మరేదైనా ఆడుతున్నాము.

217
00:12:40,660 --> 00:12:41,660
అది ఏమిటి?

218
00:12:42,410 --> 00:12:43,410
ఓహ్, బోనర్?

219
00:12:44,590 --> 00:12:45,750
ఓహ్ మై గాడ్.

220
00:12:47,850 --> 00:12:49,010
వావ్, బావ.

221
00:12:49,750 --> 00:12:50,790
మనం ఎందుకు అదృష్టవంతులు అవుతాము?

222
00:12:51,150 --> 00:12:53,670
అందుకే మనం ఎప్పుడూ ఆడాలి
ఈ ఫకింగ్ పరిధి.

223
00:12:55,530 --> 00:12:57,910
ఇక్కడ ప్రతి అమ్మాయి నీలాగే ఉందా?

224
00:13:02,510 --> 00:13:03,610
ఓహ్ మై గాడ్. బాగుంది.

225
00:13:06,370 --> 00:13:07,370
వావ్!

226
00:13:08,910 --> 00:13:10,350
ఓహ్ షిట్! క్షమించండి.

227
00:13:10,910 --> 00:13:11,910
దాదాపు క్రాష్ అయింది.

228
00:13:12,770 --> 00:13:14,970
ఆ టెండర్‌కు అంతరాయం కలిగించవద్దు
క్షణం, అయితే.

229
00:13:17,010 --> 00:13:18,270
నేను క్షణం నాశనం చేశానా?

230
00:13:19,390 --> 00:13:20,390
క్షమించండి.

231
00:13:21,530 --> 00:13:24,190
నువ్వు కొంచెం వాడివని నాకు ఏదో చెబుతోంది
ప్రదర్శనకారుడు. మీరు ఉండటం ఇష్టం

232
00:13:24,190 --> 00:13:25,190
చిత్రీకరించారు.

233
00:13:25,650 --> 00:13:27,970
అవును, నేను చేస్తాను. చాలా.

234
00:13:28,290 --> 00:13:29,690
మీరు చేయండి. మీరు చిత్రీకరించబడ్డారా?

235
00:13:52,210 --> 00:13:53,510
ఎందుకు? నాకు తెలియదు.

236
00:14:04,350 --> 00:14:05,350
వేచి ఉండండి,

237
00:14:10,430 --> 00:14:11,430
నేను ఏమి కోల్పోయాను?

238
00:14:11,590 --> 00:14:14,550
మీరు ఆమె బూట్లు చూశారా? నేను ఆమెను మిస్ అయ్యా
ఇంకా బూట్లు? ఓహ్, నాకు ఇంకా లేదు.

239
00:14:15,230 --> 00:14:19,250
మనం తర్వాత ఉండవచ్చా? మనం నిజంగా ఉంటే
అదృష్టవంతులు మరియు మేము నిజంగా బాగున్నాము.

240
00:14:19,790 --> 00:14:21,310
మీకు మొత్తం డబ్బు వస్తే భయం.

241
00:14:21,630 --> 00:14:22,630
ఆట!

242
00:14:23,270 --> 00:14:28,250
అక్కడే.

243
00:14:30,030 --> 00:14:31,030
ఏమిటి?

244
00:14:32,290 --> 00:14:36,010
ఆమె అంతటా సానుకూలంగా తేమగా ఉంది
క్లబ్.

245
00:14:53,540 --> 00:14:54,540
మంచి బౌన్స్?

246
00:14:55,080 --> 00:14:57,240
బౌన్స్ గురించి మాట్లాడుతూ, ఓకే, రియల్ క్విక్
బౌన్స్.

247
00:14:57,640 --> 00:14:58,640
ఓహ్, అవును. ఓహ్, నా.

248
00:14:59,260 --> 00:15:00,260
ఓ,

249
00:15:01,200 --> 00:15:02,200
నా దేవుడు.

250
00:15:03,560 --> 00:15:04,560
జిన్క్స్, డ్యూడ్, జిన్క్స్.

251
00:15:04,920 --> 00:15:05,920
ఇది నిజం కాదు.

252
00:15:09,280 --> 00:15:10,280
చుట్టూ ఎవరూ లేరు.

253
00:15:10,560 --> 00:15:11,560
ఓ, ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు.

254
00:15:12,320 --> 00:15:13,480
ఓహ్, మై గాడ్, డ్యూడ్, మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారు.

255
00:15:14,360 --> 00:15:15,360
ఆమె దాని గురించి.

256
00:15:16,400 --> 00:15:18,240
ఓహ్, మై గాడ్. మీరు చూపించబోతున్నారా
టిట్టీస్?

257
00:15:18,560 --> 00:15:20,340
నువ్వేనా? ఓహ్, మై గాడ్.

258
00:15:21,959 --> 00:15:25,380
మీరు పోలీసుల కోసం చూస్తున్నారా, వాసి? ఎందుకంటే
నేను పోలీసుల కోసం వెతకలేను. నిజంగా కాదు.

259
00:15:25,640 --> 00:15:27,820
వాటిని దూరంగా ఉంచండి, దూరంగా ఉంచండి. నన్ను పొందనివ్వండి
మెరుగైన కోణం.

260
00:15:28,800 --> 00:15:29,800
క్షమించండి, నేను ఇప్పుడే నేర్చుకుంటున్నాను.

261
00:15:30,740 --> 00:15:31,740
డోనీ, దయచేసి నడవండి.

262
00:15:33,040 --> 00:15:37,480
అక్కడ ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు. అతను చూస్తున్నాడు
ఇతర మార్గం.

263
00:15:38,300 --> 00:15:39,300
ఆ వైపు ఎవరూ లేరు.

264
00:15:40,700 --> 00:15:43,660
సరే, మీరు దీనికి ఒక అడుగు వేస్తే
మార్గం, మేము నీడ నుండి బయటపడతాము.

265
00:15:44,140 --> 00:15:46,920
ఇప్పుడు ఆ బూబీలపై సూర్యకాంతి పడేలా చేయండి.

266
00:15:48,860 --> 00:15:49,769
ఓహ్, దేవుడా.

267
00:15:49,770 --> 00:15:50,770
వారిని నా వైపుకు తిప్పుము.

268
00:15:51,370 --> 00:15:53,950
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? డోనీ, చూడు
అక్కడ. అక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?

269
00:15:54,170 --> 00:15:55,770
లేదు. సరే, నాకు చూపించు. నాకు చూపించు.

270
00:15:56,310 --> 00:15:57,550
అవును. అతను వస్తున్నాడా?

271
00:15:58,290 --> 00:16:01,850
లేదు. అతను తప్పుగా ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను, కానీ
ఈ రంధ్రం పూర్తి చేద్దాం.

272
00:16:02,190 --> 00:16:03,190
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

273
00:16:03,350 --> 00:16:04,350
మీరు చూస్తున్నారా? మీరు చూస్తున్నారా?

274
00:16:05,270 --> 00:16:06,870
డోనీ, కేవలం మోటర్ బోట్ చాలా వేగంగా ఉంటుంది.
మోటర్ బోట్.

275
00:16:07,330 --> 00:16:08,430
నిజమైన మోటర్ బోట్ పొందండి.

276
00:16:08,950 --> 00:16:10,890
ఓహ్, మై గాడ్.

277
00:16:11,710 --> 00:16:14,650
ఈ పుట్ కొడితే 100 ఇస్తాను.
ఏంటో తెలుసా? అసలైన, మీరు కొట్టినట్లయితే

278
00:16:14,650 --> 00:16:16,330
ఈ, నేను మీరు నా ఆత్మవిశ్వాసం కుడుచు వీలు వెళుతున్న.

279
00:16:18,280 --> 00:16:20,040
అదేనా? క్షమించండి, నేను చేశానా? అది కూడా
చాలా?

280
00:16:22,040 --> 00:16:23,040
సరే.

281
00:16:23,100 --> 00:16:24,300
ఓహ్, నా. ఓహ్, మై గాడ్.

282
00:16:26,200 --> 00:16:27,200
ఓహ్, మై గాడ్.

283
00:16:30,120 --> 00:16:31,120
ఓహ్, మై గాడ్.

284
00:16:33,420 --> 00:16:34,620
ఓహ్, మై గాడ్. ఓహ్, మై గాడ్. ఓహ్, మై గాడ్.

285
00:16:39,840 --> 00:16:42,160
జీవితం అంటే ఇదే, YOLO.

286
00:16:42,600 --> 00:16:43,900
మీరు పిల్లలు నాకు బోధిస్తున్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

287
00:16:44,340 --> 00:16:45,340
ఇది నన్ను చూడనివ్వండి.

288
00:16:45,380 --> 00:16:47,560
సరే, ఇదిగో డీల్. నేను చేస్తే ఏమి
ఇది?

289
00:16:48,000 --> 00:16:49,460
బాగా, మీరు దీన్ని చేస్తే, మీరు తినవచ్చు
ఆమె బయటకు.

290
00:16:50,240 --> 00:16:51,240
సరే.

291
00:16:51,540 --> 00:16:52,700
అతను దానిని సాధించబోతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

292
00:16:55,400 --> 00:16:56,400
అతను చేసాడు. ఓహ్, అలాగే.

293
00:16:57,020 --> 00:16:59,480
సరే, కానీ ఆమెకు ఖండన వస్తుంది, సరియైనదా?
సరే, సరే, సరే. ఎందుకంటే ఆమె కొడితే

294
00:16:59,480 --> 00:17:03,860
ఇది, అప్పుడు మీరిద్దరూ మౌఖికంగా మాట్లాడవలసి ఉంటుంది
ఒకరికొకరు. ఓహ్, నిజంగా?

295
00:17:04,180 --> 00:17:07,760
అవును. ఇది డబుల్ రివర్స్ లాంటిది
ప్రతికూలంగా ఇవ్వడం రద్దు.

296
00:17:08,099 --> 00:17:09,260
నేను నా షూ లేస్‌లను దాటాను.

297
00:17:12,020 --> 00:17:13,119
ఓహ్, ఆమెకు అర్థమైంది!

298
00:17:13,960 --> 00:17:16,040
వావ్. బూమ్ షకా లాక్ లోకా.

299
00:17:17,009 --> 00:17:18,009
బూమ్ షకలక.

300
00:17:18,369 --> 00:17:20,369
ఒక్క సారి బండ్ల దగ్గరకు వెళ్దాం.

301
00:17:20,650 --> 00:17:21,849
స్థానిక పోలీసు శాఖ కూడా.

302
00:17:22,290 --> 00:17:23,290
ఓహ్, మై గాడ్.

303
00:17:26,530 --> 00:17:27,530
ఓహ్, మై గాడ్.

304
00:17:28,710 --> 00:17:32,430
అవును, ఆమె మీ... పీల్చుతోంది
టక్ ఇన్.

305
00:17:35,170 --> 00:17:38,190
సరే, డోనీ, చూడటమే నీ పని
ప్రజల కోసం.

306
00:17:38,410 --> 00:17:39,610
సినిమా చేయడమే నా పని.

307
00:17:40,330 --> 00:17:41,430
మేము బాగున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను, సరియైనదా?

308
00:17:44,490 --> 00:17:45,490
వావ్.

309
00:17:48,639 --> 00:17:50,200
అవును. ఇప్పుడే ఆమెను కలిశాం.

310
00:17:52,140 --> 00:17:54,400
మేము ఇప్పటివరకు కలుసుకున్న చక్కని కోడిపిల్ల మీరు
ఒక గోల్ఫ్ కోర్సులో.

311
00:17:54,920 --> 00:17:56,920
నిజమే, మేము గోల్ఫ్‌లో లేము
10 సంవత్సరాలలో కోర్సు.

312
00:17:57,600 --> 00:17:58,600
నేను చాలా ఉన్నాను.

313
00:17:58,780 --> 00:17:59,860
ఓహ్, చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.

314
00:18:00,800 --> 00:18:01,940
గోల్ఫ్ ఆటలో.

315
00:18:03,940 --> 00:18:04,940
ఓహ్, మై గాడ్.

316
00:18:06,740 --> 00:18:09,720
నేను దీన్ని చేయలేను. నేను దీన్ని చేయలేను. I
దీన్ని చేయలేము.

317
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
మీరు చేయలేరు.

318
00:18:11,620 --> 00:18:14,820
ఇలా, మీ మనస్సు ఒక విషయం చెబుతుంది, కానీ మీ
శరీరం మరొకటి చెప్పింది.

319
00:18:15,080 --> 00:18:16,080
కుడి.

320
00:18:20,750 --> 00:18:24,650
అబ్బాయిలకు హాయ్ చెప్పండి. అబ్బాయిలకు హాయ్ చెప్పండి.
అబ్బాయిలు, ఇది చూడండి.

321
00:18:29,230 --> 00:18:33,530
LA లో మరో మంగళవారం. పూర్తిగా సాధారణం.

322
00:18:35,510 --> 00:18:39,850
ఒకరిని చూస్తే సంతోషం.

323
00:18:41,990 --> 00:18:42,990
అందరికీ ధన్యవాదాలు.

324
00:18:43,230 --> 00:18:45,090
కొన్ని ఆఫర్‌లకు ధన్యవాదాలు.

325
00:18:46,630 --> 00:18:47,950
అక్కడ LA ఉంది.

326
00:18:49,400 --> 00:18:53,680
నేను లేచి నిలబడి అతన్ని కుదిపేస్తాను. నేను అనుకుంటున్నాను
అతను నిలబడి ఉంటే, అది తక్కువ స్పష్టంగా ఉంటుంది.

327
00:18:54,140 --> 00:18:55,320
అవును. ఓహ్, అది మంచిది.

328
00:18:57,100 --> 00:18:58,100
మీరు అబ్బాయిలు? అవును.

329
00:18:59,940 --> 00:19:03,500
మేము మిమ్మల్ని అధిగమించినందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను
మాజీ భార్య లేదా కాబోయే భర్త లేదా ఏదైనా ఫక్

330
00:19:03,500 --> 00:19:04,279
అని బిచ్.

331
00:19:04,280 --> 00:19:05,059
ఆమెను ఫక్ చేయండి.

332
00:19:05,060 --> 00:19:07,200
మళ్ళీ, డ్యూడ్, నన్ను క్షమించండి. నా ఉద్దేశ్యం కాదు
ఆమెను బిచ్ అని పిలవండి.

333
00:19:30,120 --> 00:19:32,260
మా వెనుక ఎవరైనా ఉన్నారా, లేదా
మనం బాగున్నామా?

334
00:19:34,060 --> 00:19:37,740
ఇక్కడ, మీరు అబ్బాయిలు ఎందుకు కూర్చోకూడదు
కార్ట్, మరియు బహుశా మీరు ఆమె వేలు చేయవచ్చు

335
00:19:38,220 --> 00:19:39,220
అవును. అవునా?

336
00:19:39,540 --> 00:19:40,840
అవును. సరే.

337
00:19:41,740 --> 00:19:44,520
మీరు రెండు గేర్ షిఫ్టులు చేసారా? ఆ ఒకటి
కొండ దిగి వెళ్ళాడు.

338
00:19:45,740 --> 00:19:48,080
ఆమె అందులో పెట్టిందా? నన్ను చూడనివ్వండి
మళ్ళీ పుస్సీ.

339
00:19:49,900 --> 00:19:51,880
ఓహ్, మై గాడ్, డ్యూడ్. ఓహ్, వావ్.

340
00:19:52,100 --> 00:19:53,140
ఆమె చేతిని కదిలించండి, ఆమె చేతిని కదిలించండి.

341
00:19:53,960 --> 00:19:54,960
అవును!

342
00:19:56,080 --> 00:19:58,240
దీని గురించి నేను మాట్లాడుతున్నాను. చేద్దాం
ఇది 30 సెకన్లు.

343
00:20:01,900 --> 00:20:03,620
నేను ఒక వేళ వస్తే నా భార్య నన్ను క్షమిస్తుందని ఆశిస్తున్నాను
బోనర్.

344
00:20:05,740 --> 00:20:07,520
సరే, నేను నా కోసం పాన్ చేయబోవడం లేదు
బోనర్.

345
00:20:07,720 --> 00:20:08,720
ఓ, సరే.

346
00:20:17,780 --> 00:20:18,780
మిత్రమా,

347
00:20:20,240 --> 00:20:21,240
అవును.

348
00:20:21,640 --> 00:20:24,680
మీ నుండి బయటపడటానికి ఇది ఒక గొప్ప మార్గం
ఫకింగ్ బిచ్ భావాలు.

349
00:20:25,460 --> 00:20:29,160
నిజమే, అది. ఇది వేడి, చిన్నది,
చల్లని అమ్మాయి.

350
00:20:32,219 --> 00:20:33,900
నిజంగా వేడి మరియు నిజంగా యవ్వనం. అవును.

351
00:20:38,380 --> 00:20:39,420
మాకు ఎడమ చేయి ఉంది పసికందు.

352
00:20:40,080 --> 00:20:41,080
అవును, అవును.

353
00:20:42,460 --> 00:20:44,760
క్షమించండి, నేను మీ కోణంలో ఉన్నాను
తెలుసు, మీరు అర్థం చేసుకున్నారు.

354
00:20:47,100 --> 00:20:48,100
మీరు చేస్తారా?

355
00:20:49,880 --> 00:20:51,280
మీరే సినిమా చేయండి, అంటే.

356
00:20:52,660 --> 00:20:54,300
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

357
00:21:09,100 --> 00:21:10,500
ఎవరైనా ప్రజల కోసం జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

358
00:21:14,560 --> 00:21:15,600
మనం బాగున్నామనే అనుకుంటున్నాను.

359
00:21:16,640 --> 00:21:18,000
మనం వేగంగా నాట్యం చేయగలమా?

360
00:21:18,720 --> 00:21:19,720
దయచేసి.

361
00:21:22,840 --> 00:21:23,840
ఓహ్.

362
00:21:24,260 --> 00:21:25,680
ఓహ్ మై గాడ్.

363
00:21:31,820 --> 00:21:32,820
వేచి ఉండండి, ప్రజలు చూస్తున్నారా?

364
00:21:33,080 --> 00:21:34,080
అతను చెప్పేది అదేనా?

365
00:22:07,190 --> 00:22:08,270
నమ్మశక్యం కానిది. నిజం కాకపోవచ్చు.

366
00:22:08,610 --> 00:22:09,610
నేను క్రాష్ చేయలేను.

367
00:22:10,950 --> 00:22:12,330
అవును, మేము అక్కడే ఉన్నాము, మీరు ఎక్కడున్నాం
ఉన్నాయి.

368
00:22:13,090 --> 00:22:14,090
మీరు ఉన్న చోటే, అవును.

369
00:22:24,750 --> 00:22:30,230
ఇది నిజంగా జరిగింది.

370
00:22:51,660 --> 00:22:52,660
నీ ముఖం చూపించు ప్రియతమా.

371
00:22:53,860 --> 00:22:55,860
మీరు ఎగ్జిబిషనిస్ట్‌గా ఉండటానికి ఇష్టపడతారు,
నువ్వు కాదా?

372
00:23:03,100 --> 00:23:04,100
అక్కడ గురించి ఏమిటి?

373
00:23:04,680 --> 00:23:06,800
ఇక్కడ, మీరు అబ్బాయిలు. ఓహ్, షిట్. ఓహ్, మై గాడ్.

374
00:23:07,020 --> 00:23:08,020
వాట్ ది ఫక్? ఆపు.

375
00:23:09,500 --> 00:23:10,439
ఓహ్, మై గాడ్.

376
00:23:10,440 --> 00:23:11,440
ఆపు.

377
00:24:15,210 --> 00:24:16,210
మీరు జిజ్ చేస్తున్నారా?

378
00:24:16,250 --> 00:24:17,250
మీరు జిజ్ చేస్తున్నారా?

379
00:24:17,430 --> 00:24:18,430
నువ్వేనా?

380
00:24:19,030 --> 00:24:21,810
ఓహ్ మై గాడ్.

381
00:24:22,730 --> 00:24:23,910
ఓహ్ మై గాడ్.

382
00:24:25,150 --> 00:24:26,470
అయ్యో పాపం.

383
00:24:27,010 --> 00:24:28,990
అది చూడు. అది చూడు.

384
00:24:30,350 --> 00:24:31,450
అయ్యో పాపం.

385
00:24:32,110 --> 00:24:34,610
నేను నమ్మలేదు. అది చాలా వేడిగా ఉంది.

386
00:24:34,870 --> 00:24:37,150
అయ్యో, చినుకులు పడుతున్నాయి. ఓహ్ మై గాడ్.

387
00:24:38,190 --> 00:24:40,810
అయ్యో పాపం. ఇది ఆమె కాలు మీద ఉంది, చక్. పొందండి
అది.

388
00:24:41,410 --> 00:24:44,150
ఓహ్, ఆమె... ఓ మై గాడ్.

389
00:24:45,020 --> 00:24:46,020
ఓహ్ మై గాడ్.

390
00:24:46,720 --> 00:24:47,720
వాసి.

391
00:24:48,040 --> 00:24:51,840
అది మీ మాజీ మాజీను అధిగమించేలా చేస్తుంది
- ప్రియురాలు. నైస్ క్రీమ్ పై.

392
00:24:55,260 --> 00:24:57,260
నన్ను ముందు నుండి చూస్తాను. నన్ను చూడనివ్వండి
అది ముందు నుండి.

393
00:25:00,240 --> 00:25:01,560
డోనీ, మీరు ఇంకా పోలీసుల కోసం వెతుకుతున్నారు,
సరియైనదా?

394
00:25:02,040 --> 00:25:03,100
కొంచెం పైకి లాగండి, పసికందు.

395
00:25:04,600 --> 00:25:05,600
అవును.

396
00:25:07,220 --> 00:25:08,300
ఓహ్ మై గాడ్.

397
00:25:12,960 --> 00:25:16,060
మీరు గోల్ఫ్ ఆడటం కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా లేదా
మీరు ఎక్కడికైనా వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

398
00:25:16,260 --> 00:25:17,700
నేను ఈ పనిని పూర్తి చేసాను. నేను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

399
00:25:18,300 --> 00:25:20,560
సరే, మనం ఎవరి ఇల్లు? మేము వెళ్ళలేము
డోనీ ఇల్లు.

400
00:25:21,300 --> 00:25:23,140
లేదు, అయితే కాదు. ఎందుకు కాదు? ఆమె అక్కడ ఉంది.

401
00:25:23,880 --> 00:25:24,880
మేము మీ ఇంటికి వెళ్ళగలమా? ఇప్పుడే వెళ్దాం.

402
00:25:25,160 --> 00:25:26,980
మేము మీ ఇంటికి వెళ్ళగలమా? నేను నాతో జీవిస్తున్నాను
తల్లిదండ్రులు.

403
00:25:27,520 --> 00:25:29,840
సరే, మీరు నా ఇంటికి రావచ్చు.

404
00:25:30,240 --> 00:25:31,440
మీరు నా ఇంట్లోకి రావచ్చు.

405
00:25:31,640 --> 00:25:33,580
అవును. కానీ నేను దానిని చిత్రీకరించగలనా?
నేను చిత్రీకరణ కొనసాగించవచ్చా?

406
00:25:34,540 --> 00:25:35,540
ఓహ్, గొప్ప.

407
00:25:35,700 --> 00:25:37,100
సరే, ఫక్ ఇట్. వెళ్దాం. వెళ్దాం.

408
00:25:41,770 --> 00:25:43,330
నీకు పిచ్చి. నా పెరట్లోనా?

409
00:25:46,870 --> 00:25:48,030
మీరు నియంత్రణలో లేరు.

410
00:25:57,950 --> 00:26:04,770
ఇరుగుపొరుగు వాళ్లయితే ఏంటి... ఇదేం ఫకింగ్
వెర్రి.

411
00:26:07,130 --> 00:26:09,650
మీరు అబ్బాయిలు ఇప్పటికే చుట్టూ ఇబ్బంది పడ్డారు
గోల్ఫ్ కోర్సు, కానీ నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను.

412
00:26:30,510 --> 00:26:31,530
నా ఫోన్ చూడు, నా ఫోన్ చూడు.

413
00:26:33,250 --> 00:26:36,930
మీకు అది ఇష్టమా? అబ్బాయిలు ఎప్పుడూ వెళ్లరు
దీన్ని నమ్మడానికి.

414
00:26:37,290 --> 00:26:39,010
మనం వాటిని చూపించగలమా?

415
00:26:39,410 --> 00:26:44,330
అఫ్ కోర్స్ అంతే... ఓహ్

416
00:26:44,330 --> 00:26:49,290
దేవుడు. ఇది ఫకింగ్ వైల్డ్.

417
00:26:51,070 --> 00:26:54,470
ఫకింగ్ గోల్ఫ్ కోర్స్. గోల్ఫ్ కోర్స్ ఉండేది
మా కోసం ఎప్పుడూ ఉత్పత్తి చేయలేదు.

418
00:26:54,670 --> 00:26:58,770
డ్యూడ్, ఇది ఉత్పత్తి చేయబడింది... మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా
ఒక దశాబ్దం తర్వాత తిరిగి వెళ్లారా?

419
00:26:59,740 --> 00:27:02,260
ప్రతిసారీ ఇలాగే ఉంటే, మనకు దొరికింది
ప్రతి రోజు వెళ్ళడానికి, సరియైనదా?

420
00:27:03,220 --> 00:27:04,220
నేను ఎప్పుడూ అక్కడే ఉంటాను.

421
00:27:04,340 --> 00:27:06,240
సరే, నేను వచ్చేలోపు లోపలికి వెళ్దాం
దీనికి. రండి.

422
00:27:29,889 --> 00:27:30,889
ఫక్ అవును.

423
00:27:31,430 --> 00:27:32,930
దానిలో ఒక్క క్షణం కూడా మిస్ అవ్వకండి.

424
00:27:34,390 --> 00:27:37,930
మనం దీన్ని ఇంటర్నెట్‌లో పోస్ట్ చేస్తే?

425
00:27:39,410 --> 00:27:40,490
అది అడవిగా ఉంటుంది.

426
00:27:41,930 --> 00:27:43,230
మీరు దానితో సరేనా?

427
00:27:43,450 --> 00:27:44,450
మ్ -హ్మ్.

428
00:27:44,510 --> 00:27:47,490
అవునా? మీరు ఇక్కడ నుండి ఫకింగ్ అవుతారు. ఆ
అడవి ఉంటుంది.

429
00:28:20,280 --> 00:28:25,820
మీరు ఆమె బట్టలు తీయగలరా?

430
00:28:29,650 --> 00:28:30,650
ఇప్పుడు వెల్లడించండి.

431
00:28:31,290 --> 00:28:32,530
ఓహ్, మై గాడ్.

432
00:28:33,590 --> 00:28:40,030
సరే. మాకు గొప్ప క్షణం వచ్చింది.

433
00:28:40,530 --> 00:28:41,530
ఎంత పరిమాణం?

434
00:28:42,590 --> 00:28:44,090
కొంత పెద్ద పరిమాణం.

435
00:28:47,130 --> 00:28:48,130
అవును, దయచేసి.

436
00:28:48,230 --> 00:28:49,430
ఓహ్, మై గాడ్.

437
00:28:49,690 --> 00:28:50,690
మిత్రమా, మళ్ళీ చెయ్యి. మళ్ళీ చెయ్యి.

438
00:28:51,530 --> 00:28:53,850
కేవలం ఒక జంట వెల్లడి చేద్దాం
ఫోన్. ఇది కేవలం అపురూపమైనది.

439
00:28:56,950 --> 00:28:59,170
పట్టుకోండి. నేను దానిని ఫక్ చేసాను. ఇంకొకటి.
ఇంకొకటి.

440
00:28:59,450 --> 00:29:00,610
మళ్ళీ చెయ్యి. సిద్ధంగా ఉన్నారా?

441
00:29:03,250 --> 00:29:04,250
అవును!

442
00:29:04,990 --> 00:29:06,110
నీకు కూడా అర్థం కాలేదు.

443
00:29:57,040 --> 00:29:58,720
అవును అవును,

444
00:29:59,440 --> 00:30:02,480
అంతే

445
00:30:02,480 --> 00:30:10,400
ఇది

446
00:30:10,400 --> 00:30:16,200
ఆధునిక కుడ్యచిత్రం వలె అది మంత్రముగ్దులను చేస్తుంది
స్ఫూర్తిదాయకం.

447
00:30:16,480 --> 00:30:17,480
ఇది తన్మయత్వం కలిగిస్తుంది

448
00:30:21,959 --> 00:30:22,959
నాకు చెమటలు పట్టుతున్నాయి.

449
00:30:24,740 --> 00:30:25,740
అదే.

450
00:30:28,980 --> 00:30:32,840
ఆ ముగ్గులను చూడండి. మీరు ఒక లాగా చేయగలరా
చిన్న జిగ్లీ? ఓహ్ మై గాడ్, అవును.

451
00:30:33,580 --> 00:30:34,680
మళ్ళీ చెయ్యి, మళ్ళీ చెయ్యి.

452
00:30:35,800 --> 00:30:39,780
మీరు ఎల్లప్పుడూ వాటిని కలిగి ఉన్నారా?

453
00:30:40,340 --> 00:30:41,340
ఎల్లప్పుడూ.

454
00:30:42,440 --> 00:30:43,440
వారితో ఇరుక్కుపోయింది.

455
00:30:43,780 --> 00:30:44,780
పుట్టినప్పటి నుండి.

456
00:30:45,920 --> 00:30:47,480
అతను పెద్ద టిట్టీలతో బయటకు వచ్చాడు.

457
00:30:48,260 --> 00:30:49,260
ఫకింగ్ గగుర్పాటు.

458
00:31:06,649 --> 00:31:09,150
గాబీ, మీకు ఏవైనా సందేశాలు ఉన్నాయా
డోనీ స్నేహితులా?

459
00:31:09,510 --> 00:31:10,690
హాయ్, డోనీ స్నేహితులు.

460
00:31:11,090 --> 00:31:12,610
పుస్సీని ఎలా తినాలో అతనికి తెలుసు.

461
00:31:14,290 --> 00:31:16,090
అది మీరు చేయగలిగిన అత్యుత్తమ ఆమోదం వంటిది
పొందండి.

462
00:31:38,440 --> 00:31:39,880
నిశితంగా పరిశీలించండి.

463
00:31:40,780 --> 00:31:42,460
వాసి. నాలుగు.

464
00:32:38,890 --> 00:32:39,890
ఆమె వణుకుతోంది.

465
00:32:41,030 --> 00:32:42,550
మీరు చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారా... నేను చేయబోతున్నాను
సహితమైన.

466
00:32:43,270 --> 00:32:44,530
డోనీ, నీ జీవితం సంపూర్ణం కాదా?

467
00:32:45,850 --> 00:32:46,850
నేను అలా చెబుతాను.

468
00:32:48,210 --> 00:32:49,250
నీ మొహం చూద్దాం ప్రియతమా.

469
00:32:50,610 --> 00:32:51,610
క్షమించండి, ఇది సరైందేనా?

470
00:32:51,830 --> 00:32:52,830
లేదు, ఆనందించండి, ఆనందించండి.

471
00:32:52,890 --> 00:32:55,090
అలా ఆకాశం వైపు చూడు. చేయండి
మీరు ఏమి చేయాలి.

472
00:32:55,490 --> 00:32:56,490
మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు.

473
00:33:35,690 --> 00:33:36,690
నువ్వు నాకు రెండు సార్లు చెప్పనవసరం లేదు.

474
00:33:38,170 --> 00:33:45,150
మీరు ఎప్పుడూ మీ కడగకూడదు

475
00:33:45,150 --> 00:33:46,150
మళ్ళీ ముఖం.

476
00:38:43,250 --> 00:38:45,150
మీ చేతితో బూట్లను కూడా తాకవద్దు
దానిని తరలించు.

477
00:38:45,370 --> 00:38:46,370
అవును.

478
00:38:46,910 --> 00:38:47,910
అవును.

479
00:38:48,410 --> 00:38:49,410
ఓహ్ మై గాడ్.

480
00:38:50,170 --> 00:38:51,190
ఓహ్ ఇప్పుడు పైకి క్రిందికి.

481
00:38:52,430 --> 00:38:53,430
అవును.

482
00:38:53,570 --> 00:38:56,190
ఇప్పుడు గాలిమర.

483
00:39:15,470 --> 00:39:16,470
ఆమెకు అది ఇష్టం.

484
00:39:16,590 --> 00:39:18,130
నా విషయంలో, ఆమె ఇష్టపడుతుంది.

485
00:39:21,790 --> 00:39:28,250
ఆమె మళ్ళీ రావచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను.

486
00:39:28,530 --> 00:39:29,530
నిజమేనా?

487
00:39:29,550 --> 00:39:31,510
అవును. అది జబ్బుగా ఉంటుంది.

488
00:40:41,000 --> 00:40:42,760
మీరలా మాట్లాడుకుంటూ ఉండండి. I
ప్రతిదీ చూడగలిగారు.

489
00:40:43,140 --> 00:40:44,640
మీరు కేవలం చేస్తాను. అవును, అలాగే.

490
00:40:45,220 --> 00:40:46,240
నన్ను చూడు. నన్ను చూడు.

491
00:40:46,900 --> 00:40:47,900
అవును.

492
00:42:08,840 --> 00:42:09,840
మీరు చిన్న దేవదూత.

493
00:42:10,400 --> 00:42:11,400
నువ్వు దెయ్యం.

494
00:42:12,760 --> 00:42:13,760
అవును.

495
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
దాని అర్థం అదే.

496
00:42:52,140 --> 00:42:54,520
స్క్విర్టేజ్ కోసం క్షమాపణ చెప్పండి. ఉండకండి
ఇబ్బందిపడ్డాడు.

497
00:42:54,780 --> 00:42:55,780
మా దగ్గర పాడ్ ఉంది.

498
00:42:57,300 --> 00:42:58,300
అది ఇతిహాసం.

499
00:42:59,940 --> 00:43:00,940
అది ఇతిహాసం.

500
00:43:41,970 --> 00:43:42,970
నాలుగు.

501
00:43:43,850 --> 00:43:45,510
కాబట్టి ఇప్పుడు చాలా జారే ఉంది, సరియైనదా?

502
00:43:47,190 --> 00:43:50,810
సరే, ఎక్కండి. మీరు ఎందుకు చేయరు
దాన్ని ఇక్కడికి తీసుకురావాలా?

503
00:43:51,030 --> 00:43:52,230
నా షాఫ్ట్ పైకి.

504
00:43:55,550 --> 00:43:56,890
పన్ పూర్తిగా ఉద్దేశించబడింది.

505
00:44:11,530 --> 00:44:12,690
హోలీ షిట్.

506
00:44:41,480 --> 00:44:42,840
ఇది నిజమే. అది నిజమే.

507
00:44:43,380 --> 00:44:44,640
ఆ పుస్సీ ముగిసింది.

508
00:44:45,020 --> 00:44:46,660
మరి అసలు ఏంటో తెలుసా? ఆ బూట్లు.

509
00:44:47,060 --> 00:44:50,540
నాకు ఒకటి కనిపించడం లేదు. అది నిజం ఎలా అవుతుంది?
అయ్యో పాపం.

510
00:45:15,660 --> 00:45:16,578
ఇది జీవించడానికి మార్గం.

511
00:45:16,580 --> 00:45:17,660
చాలా వేడిగా ఉంది.

512
00:45:17,880 --> 00:45:18,880
YOLO.

513
00:45:20,060 --> 00:45:21,080
నువ్వు లేచి కూర్చోగలవా బేబీ?

514
00:45:22,680 --> 00:45:23,680
అవును.

515
00:45:24,180 --> 00:45:25,440
అది చూడు, బావ.

516
00:45:30,040 --> 00:45:32,400
ఓహ్, మై గాడ్.

517
00:46:03,630 --> 00:46:04,589
ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంది.

518
00:46:04,590 --> 00:46:07,010
ఓహ్, మై గాడ్.

519
00:46:07,410 --> 00:46:09,430
ఇది ఒక్కసారిగా జరిగింది.

520
00:46:10,270 --> 00:46:11,650
ఓహ్, మై గాడ్. అది చాలా బాగుంది.

521
00:46:18,550 --> 00:46:19,550
అవును.

522
00:46:20,270 --> 00:46:21,310
సరే, ఇక్కడ తిరిగి చూడండి.

523
00:46:25,410 --> 00:46:27,850
ఇది అంత మంచి మంగళవారం కదా
సాధారణ మంగళవారం?

524
00:46:29,190 --> 00:46:30,550
మంగళవారాలు వారంలో రోజు.

525
00:46:31,870 --> 00:46:33,010
టాకో మంగళవారాలు.

526
00:46:33,310 --> 00:46:34,310
జిన్క్స్.

527
00:46:37,710 --> 00:46:40,410
ఆ చిన్న గంట గ్లాస్ చూడండి.

528
00:46:41,270 --> 00:46:42,370
ఇది నిజంగా నమ్మశక్యం కాదు.

529
00:46:44,250 --> 00:46:46,210
అక్కడే నా వైపు కొద్దిగా ట్విస్ట్ చేయండి.

530
00:47:13,410 --> 00:47:14,410
మరోప్రపంచం.

531
00:47:15,250 --> 00:47:16,810
మరోప్రపంచం. ఓహ్, షిట్.

532
00:47:18,250 --> 00:47:19,250
అవును.

533
00:47:24,870 --> 00:47:28,150
ఇది చక్కని విశ్రాంతి స్థానం లాంటిది,
కాదా? నాకు అది ఇష్టం.

534
00:47:28,670 --> 00:47:30,350
నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె కొన్ని ఆవులను తగులబెడుతోంది.

535
00:47:30,850 --> 00:47:32,750
బహుశా మీరు ఆమెను అంతం చేయాలి
కుక్కపిల్ల.

536
00:47:33,050 --> 00:47:34,050
నాలుగు.

537
00:47:34,870 --> 00:47:35,870
నాలుగు.

538
00:47:36,230 --> 00:47:37,230
నాలుగు. ఐదు.

539
00:47:37,270 --> 00:47:38,270
నాలుగు.

540
00:47:39,010 --> 00:47:40,090
నాలుగు చర్మం కాదు.

541
00:47:56,400 --> 00:47:57,158
ఇది అవాస్తవం.

542
00:47:57,160 --> 00:47:58,400
లోపల మీ ఎడమ చేతితో.

543
00:47:58,660 --> 00:47:59,660
అవును.

544
00:47:59,740 --> 00:48:00,760
అవును, అలాగే.

545
00:48:52,840 --> 00:48:54,360
ఆమె కొద్దిగా ప్రశాంతత యంత్రం.

546
00:48:55,160 --> 00:48:56,620
మీరు అన్ని వేళలా ఇలాగే ఉంటారా?

547
00:49:01,540 --> 00:49:02,519
వినయ బడాయి.

548
00:49:02,520 --> 00:49:03,520
వినయ బడాయి.

549
00:51:21,000 --> 00:51:22,460
నాలుగు. మూడింటిలో రంధ్రం.

550
00:51:23,020 --> 00:51:27,040
చాలా స్ట్రోక్‌లు వచ్చాయి, కానీ అన్నీ బాగానే ఉన్నాయి
ఆట.

551
00:51:27,360 --> 00:51:28,540
చాలా బాగుంది, చాలా బాగుంది.

552
00:51:29,720 --> 00:51:30,720
ఓహ్, మై గాడ్.

553
00:51:31,420 --> 00:51:32,500
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

554
00:51:32,800 --> 00:51:33,800
మీరు కవర్ చేసారు.

555
00:51:34,880 --> 00:51:35,880
ఇది ఇతిహాసం.

556
00:51:36,120 --> 00:51:37,180
అయ్యో.

557
00:51:38,160 --> 00:51:43,080
మీకు ఉందా... మీరు ఇంకొకటి చేయగలరా
ఆ వక్షోజాలు వైపు?

558
00:51:43,680 --> 00:51:45,100
అది చూడు. అది చూడు.

559
00:51:46,960 --> 00:51:47,960
యేసు.

560
00:51:48,180 --> 00:51:49,480
మీకు ఏవైనా తుది ఆలోచనలు ఉన్నాయా?

561
00:51:50,339 --> 00:51:51,780
జీవితం లేదా ఏదైనా కోసం కాల్ గురించి.

562
00:51:52,600 --> 00:51:54,120
నేను చంద్రునిపైకి తిరిగి రావాలి.

563
00:51:54,500 --> 00:51:56,420
అవును. వెనక్కి వెళ్దాం. ఇంకా కొన్ని ఉన్నాయి
పగలు.

564
00:51:56,680 --> 00:51:58,100
అవును. వెళ్దాం. అవును.